OCEANICA TERRA

Diccionario Marítimo y Portuario

Índice A–Z 225 términos

Diccionario › Puerto y carga

Straddle carrier

  • ENStraddle carrier
  • ITCarrello a cavaliere

Definición

Vehículo alto de patas abiertas que circula por encima de un contenedor, lo levanta y lo transporta dentro de la terminal.

También: Carretilla pórtico ES · Van carrier EN · Straddle carrier IT

Ilustración: Straddle carrier
Ilustración de Oceanica Terra

Ejemplos

  • ESEl straddle carrier llevó el contenedor desde la grúa hasta el patio en dos minutos.
  • ENThe straddle carrier took the container from the crane to the yard in two minutes.
  • ITIl carrello a cavaliere ha portato il container dalla gru al piazzale in due minuti.

Véase también

Patio de contenedoresGrúa RTG

Material educativo de Oceanica Terra. No sustituye la normativa oficial (OMI, SOLAS, COLREG, ICC) ni los procedimientos aprobados de a bordo.