OCEANICA TERRA

Diccionario Marítimo y Portuario

Índice A–Z 225 términos

Diccionario › Maniobra y fondeo

Escala de práctico

  • ENPilot ladder
  • ITBiscaggina

Definición

Escala de cuerda con peldaños de madera que se cuelga por el costado para que el práctico suba o baje desde la lancha. Su montaje está regulado por el SOLAS y la OMI.

También: Scala del pilota IT

Ilustración: Escala de práctico
Ilustración de Oceanica Terra

Ejemplos

  • ESAntes de recibir al práctico, el oficial comprobó que la escala de práctico estuviera bien firme.
  • ENBefore receiving the pilot, the officer checked that the pilot ladder was properly secured.
  • ITPrima di ricevere il pilota, l'ufficiale ha controllato che la biscaggina fosse ben fissata.

Véase también

PrácticoEscala realSOLAS

Material educativo de Oceanica Terra. No sustituye la normativa oficial (OMI, SOLAS, COLREG, ICC) ni los procedimientos aprobados de a bordo.