OCEANICA TERRA

Diccionario Marítimo y Portuario

Índice A–Z 225 términos

Diccionario › Comercio exterior

Certificado de origen

  • ENCertificate of origin
  • ITCertificato di origine

Definición

Documento que acredita en qué país se produjo la mercancía. Permite aplicar aranceles reducidos cuando hay un tratado de libre comercio.

También: CO EN · Certificato d'origine IT

Ilustración: Certificado de origen
Ilustración de Oceanica Terra

Ejemplos

  • ESCon el certificado de origen, el arancel bajó del 10 % al 0 %.
  • ENWith the certificate of origin, the duty dropped from 10% to 0%.
  • ITCon il certificato di origine, il dazio è sceso dal 10% allo 0%.

Véase también

Factura comercialAduanaDespacho aduanero

Material educativo de Oceanica Terra. No sustituye la normativa oficial (OMI, SOLAS, COLREG, ICC) ni los procedimientos aprobados de a bordo.