OCEANICA TERRA

Diccionario Marítimo y Portuario

Índice A–Z 225 términos

Diccionario › Navegación

Corredera

  • ENSpeed log
  • ITSolcometro

Definición

Instrumento que mide la velocidad del buque respecto al agua y la distancia navegada.

También: Log EN · Log IT

Ilustración: Corredera
Ilustración de Oceanica Terra

Ejemplos

  • ESLa corredera marcaba 12 nudos, pero el GPS indicaba 10 por la corriente en contra.
  • ENThe log showed 12 knots, but the GPS read 10 because of the head current.
  • ITIl solcometro segnava 12 nodi, ma il GPS ne indicava 10 per la corrente contraria.

Véase también

NudoCorrienteGPS

Material educativo de Oceanica Terra. No sustituye la normativa oficial (OMI, SOLAS, COLREG, ICC) ni los procedimientos aprobados de a bordo.