OCEANICA TERRA

Diccionario Marítimo y Portuario

Índice A–Z 225 términos

Diccionario › Seguridad y GMDSS

Pan-pan

  • ENPan-pan
  • ITPan-pan

Definición

Llamada de urgencia por radio, que se pronuncia tres veces. Se usa cuando hay una situación urgente que afecta a la seguridad de un buque o una persona, pero sin peligro grave e inminente.

También: Urgencia ES · Llamada de urgencia ES · Urgency call EN · Urgenza IT

Ilustración: Pan-pan
Ilustración de Oceanica Terra

Ejemplos

  • ESCon el motor averiado y lejos de la costa, el patrón emitió un pan-pan.
  • ENWith the engine broken down and far from the coast, the skipper broadcast a pan-pan.
  • ITCon il motore in avaria e lontano dalla costa, il comandante ha lanciato un pan-pan.

Véase también

MaydaySécuritéCanal 16

Material educativo de Oceanica Terra. No sustituye la normativa oficial (OMI, SOLAS, COLREG, ICC) ni los procedimientos aprobados de a bordo.