Diccionario › Maniobra y fondeo
Hélice de proa
- ENBow thruster
- ITElica di prua
Definición
Hélice instalada en un túnel transversal en la proa que empuja el buque hacia un costado. Facilita el atraque sin depender tanto de los remolcadores.
También: Thruster ES · Thruster EN · Bow thruster IT
Ejemplos
- ES
Con la hélice de proa, el ferry atraca solo en menos de cinco minutos.
- EN
With the bow thruster the ferry berths unassisted in under five minutes.
- IT
Con l'elica di prua il traghetto accosta da solo in meno di cinque minuti.
Véase también
Material educativo de Oceanica Terra. No sustituye la normativa oficial (OMI, SOLAS, COLREG, ICC) ni los procedimientos aprobados de a bordo.