OCEANICA TERRA

Diccionario Marítimo y Portuario

Índice A–Z 225 términos

Diccionario › El buque

Obra muerta

  • ENTopsides
  • ITOpera morta

Definición

Parte del casco que queda fuera del agua, por encima de la línea de flotación.

También: Deadwork EN

Ilustración: Obra muerta
Ilustración de Oceanica Terra

Ejemplos

  • ESEl nombre del buque se pinta en la obra muerta, a proa y a popa.
  • ENThe ship's name is painted on the topsides, at the bow and the stern.
  • ITIl nome della nave è dipinto sull'opera morta, a prua e a poppa.

Véase también

Obra vivaFrancobordo

Material educativo de Oceanica Terra. No sustituye la normativa oficial (OMI, SOLAS, COLREG, ICC) ni los procedimientos aprobados de a bordo.