OCEANICA TERRA

Diccionario Marítimo y Portuario

Índice A–Z 225 términos

Diccionario › El buque

Escotilla

  • ENHatch
  • ITBoccaporto

Definición

Abertura en la cubierta que da acceso a la bodega. Se cierra con tapas estancas que protegen la carga del agua.

También: Hatch cover EN · Mastra IT

Ilustración: Escotilla
Ilustración de Oceanica Terra

Ejemplos

  • ESCerramos las escotillas antes de que empezara a llover.
  • ENWe closed the hatches before it started to rain.
  • ITAbbiamo chiuso i boccaporti prima che iniziasse a piovere.

Véase también

BodegaCubierta

Material educativo de Oceanica Terra. No sustituye la normativa oficial (OMI, SOLAS, COLREG, ICC) ni los procedimientos aprobados de a bordo.