Diccionario › El buque

Estabilidad

• ENStability
• ITStabilità

Definición

Capacidad del buque para volver a quedar derecho después de inclinarse por el viento, las olas o un movimiento de carga. Depende de la posición del centro de gravedad y de la forma del casco; la altura metacéntrica (GM) es su indicador principal.

Ejemplos

• ESAntes de zarpar, el primer oficial comprobó la estabilidad con el programa de carga.
• ENBefore sailing, the chief officer checked the stability with the loading computer.
• ITPrima di salpare, il primo ufficiale ha verificato la stabilità con il calcolatore di carico.

Véase también

EscoraTanque de lastrePrimer oficial

Material educativo de Oceanica Terra. No sustituye la normativa oficial (OMI, SOLAS, COLREG, ICC) ni los procedimientos aprobados de a bordo.