OCEANICA TERRA

Diccionario Marítimo y Portuario

Índice A–Z 225 términos

Diccionario › El buque

Escalas de calado

  • ENDraft marks
  • ITScale di immersione

Definición

Números pintados a proa, en el centro y a popa de ambos costados que permiten leer el calado. En el sistema métrico, cada número mide 10 cm de alto y está separado del siguiente por otros 10 cm.

También: Draught marks EN · Marche di pescaggio IT

Ilustración: Escalas de calado
Ilustración de Oceanica Terra

Ejemplos

  • ESEl oficial leyó las escalas de calado desde el muelle antes de la salida.
  • ENThe officer read the draft marks from the quay before departure.
  • ITL'ufficiale ha letto le scale di immersione dalla banchina prima della partenza.

Véase también

CaladoAsiento

Material educativo de Oceanica Terra. No sustituye la normativa oficial (OMI, SOLAS, COLREG, ICC) ni los procedimientos aprobados de a bordo.